Articolo evidenziato

PROMARE: è stato tradotto maluccio

Promare. L’avete visto al cinema. Ne avete comprato i dvd. Forse ne avete acquistato l’edizione digitale… In ogni caso, secondo la mia opinione, l’edizione italiana del film è stata tradotta piuttosto maluccio! Non ve lo aspettavate, eh? Nota di aggiornamento del 02/12/2020 ore 14:47: questa che state leggendo è una versione rivista dell’articolo originale, pubblicato il giorno 01/12/2020 alle ore 13:27. Noi tutti di Studio … Continua a leggere PROMARE: è stato tradotto maluccio

“La follia che move i sogni e l’altre stelle”

Molti di voi penseranno: “Che c’entra Dante con la Trigger?” È in inutile sottolinearvi che scenderemo in vero e proprio Inferno di Spoiler. Ebbene, penso che molti di voi lo avranno notato, tutte le opere della Trigger, in modo chiaro, sottinteso e/o nascosto, finiscono sempre con un riferimento alle stelle; prassi ereditata e mantenuta sin da quando gran parte del team lavorava in GAINAX prima … Continua a leggere “La follia che move i sogni e l’altre stelle”