Sinossi
La discussione avuta con Akane ha lasciato perplesso Yuuta che cerca di parlarne con Rikka e Sho. Non trovando il momento giusto per parlarne, tiene i dubbi per se. In questo momento, una ragazza misteriosa gli si palesa davanti, Yuuta…
Download
Sottotitolato in italiano: Sadame no Fansub.
Staff
- Regista: Yoshihiro Miyajima
- Sceneggiatore: Keiichi Hasegawa
- Storyboard: Yoshihiro Miyajima, Michelle Sugimoto
- Capo direzione all’animazione: Masaru Sakamoto, Akira Amemiya, Kengo Saito
- Direzione all’animazione: Lee So-Roe (St MASSKET), Liu Yunliu (St MASSKET)
- Assistenti alla produzione: Shoichiro Taguchi, Shusuke Suzuki, Studio MASSKET
- Animatori chiave: Takeshi Ikezawa, Kengo Saito. Inoltre:
- Thundray: Zhenlei Cheng, Xinran Fu, Hailong Hu, Chengdai Xu, Yanqing Jiang, Shuang Li, Jian Liu, Chong Wang, Yan Wang, Yifei Wang, Hui Xu, Senmao Yuan, Ping Zhang, Hua Zhong, Xueqing Zou
- LAN STUDIO: Hero, till, bagus yoga, wolf, Lzyboost, zuuc (Russel Braganza), Daniel Baron, onepeach, blu shade (Isaac Weston), Spike
- Colored Pencil: Juansheng Shi, Yang Huang, 謝鐘黎, Dongsheng Luo, Yuanwu Ma, Feipeng Li, Chen Chen, Wenzhen Li, Yuan He, Hantao Lin
- STUDIO MASSKET: Paeni Hong, Hongxi Lu, Bojie Xie, Wei Huang, Xiaoyue Zhu, Peiyi Yang, Peng Zhang
Media
Voice drama 6.6
Come il solito, uscito l’episodio successivo, il Voice Drama viene rimosso da YouTube.
Vi riporto la traduzione di barnnn in inglese: qui.
Riferimenti
Till All Are Gone. Riportato sul borsone di Akane e su Optimus Prime (SG), di cui Akane è un riferimento. 
In sottofondo, Die Hollen Polizei di Inferno Cop. 
In sottofondo, OZOMBIEDESUKA di Inferno Cop. 
Matrix of Leadership, Transformers. 
Anosillus Secondo, da Anosillus e Unison della serie originale. 
OxT e Maaya Uchida nella copertina della rivista che Sho sta leggendo prima dell’interruzione di Akane. 
Masaya Obi 
Anti è un riferimento a Rodimus di Transformers (SG). La sega circolare è l’ennesimo riferimento. 
Max è un riferimento a Grimlock di Transformers (SG). Quella specie di pugno-mazza è l’ennesimo riferimento.
- Die Hollen Porizei la potete ascoltare cliccando qui.
- OZOMBIEDESUKA la potete ascoltare cliccando qui.
- La ragazzina Kaiju che ci viene mostrata in questo episodio, si chiama Anosillus (Anoshirasu) Secondo. Durante l’episodio cita gli spiriti del suono, presenti nella musica ma invisibili ai nostri occhi. Nella serie originale era presente il kaiju Anosillus (a destra nell’immagine), che viene salvato – da un controllo mentale – da Gridman e da Unison (a sinistra nell’immagine), uno spirito del suono. Quando Anosillus Secondo e Yuuta si incontrano, la ragazzina dice esplicitamente che discende direttamente dai Kaiju. L’incontro prosegue con la rivelazione che lei non è stata creata da Akane, ma è presente ancora prima della creazione di Tsusujidai. L’incontro si conclude poi con Anosillus Secondo che ringrazia Yuuta, questo perché il suo predecessore deve molto a lui.
Questo potrebbe essere il collegamento tra la serie originale e SSSS.Gridman. È un po’ più di una reference dato che Anosillus Secondo ringrazia Yuuta, indirettamente Gridman, perché salvò il primo Anosillus. - Questo potrebbe essere il collegamento tra la serie originale e SSSS.Gridman. È un po’ più di una reference dato che Anosillus Secondo ringrazia Yuuta, indirettamente Gridman, perché salvò il primo Anosillus.
- La canzone che Anosillus fa ascoltare a Yuuta mentre sono sul treno, si intitola Haiboku (Sconfitta) e fa parte della colonna sonora della serie originale. La potete ascoltare qui.
- Masaya Obi è l’attore che interpretò Naoto Sho, nella serie originale. Il ragazzo che chiede consiglio a Vitt al Junk Shop, ha le fattezze di Masaya ed è doppiato da Masaya stesso.
Genga
Curiosità
- Masumoto fa i complimenti a Taguchi per il lavoro svolto sul sesto episodio. Questo perché è stata la sua prima volta come supervisore alla produzione. Fonte
- Non è un comportamento anomalo ma è sempre affascinante. Il prezzo del pupazzetto di Anosillus (quello della serie originale), è aumentato di circa 7 volte, rispetto al valore che aveva prima del sesto episodio di SSSS.Gridman. Fonte
